Lean against a tree

and dream your wold of dreams

Work hard at what you like to do

and try to overcome all obstracles

Laugh at your mistakes

and praise yourself for larning from them

Pick some flowers

and appreciate the beauty of nature

Say hello to strangers

and enjoy the people you know

Don’t be afraid to show your emotions

Laughing and crying make you feel better

Love your friends and family with your entire being

They are the most important part of your life

Feel the calmness on a quiet sunny day

and plan what you want to accomplish in life

Find a rainbow

and live your world of dreams

  سوزان پولیس شوتز                                                                                                                                                             

بسیار نزدیک به یک زندگی دیگریم.

 جای هیچ شک و شبهه ای نیست. یک زندگی شاد، تر و تازه. تقریبا قابل

 لمس است. از حالا فکرمان آنجاست. در هوایی صاف و گسترده. قلبمان در

 آنجا می تپد، انگار جدا شده، مثل یک پیشاهنگ. با این وصف، هیچ اتفاقی

 نمی افتد. مانعی وجود دارد. فکر می کنیم چیزی مانع ماست. می گردیم

.

 برای پیدا کردن این مانع، هیچ شانسی نداریم. چون، چیزی مانع نیست؛ مانع

 خود ما هستیم. چون هنوز به این زندگی بی روحی که دوستش نداریم،

 وابسته ایم. هنوز به بسیاری چیزها وابسته ایم. چه کنیم؟ چگونه خود را

ترک کنیم؟ این تنها شیوه ی ترک کردن همه ی چیزهای دیگر است. باید

 فرشته ای سربرسد. یک فرشته ی واقعی. با مهربانی، با خشونت. با

 رفتاری خشن و نامرئی. کسی که ما را از شر همه چیز رها سازد اما

بلافاصله اسیر خود نکند. بله، آلب هم منتظر چنین چیزی است. در صومعه ی

ا قهوه خانه.

مثل بهار از همه سو می آید

دیوار

یا سیم خاردار

                 نمی داند.

می آید

از پای و پویه باز نمی ماند.

آه

بگذار من چو قطره ی بارانی باشم

                                           در این کویر

که خاک را به مقدم او مژده می دهد

یا حنجره ای چکاوک خردی که

ماه دی

از پونه ی بهار سخن می گوید ـ

وقتی کزان گلوله ی سربی

با قطره

                    قطره

                              قطره ی خونش

موسیقی مکرر و یکریز برف را

ترجیعی ارغوانی می بخشد.                                  شفیعی کدکنی